【韓国人友達作り】フリマだけじゃない！タングンマーケットを使おう♪
안녕!mikoreです。
韓国語学留学中って実はネイティブの友達を作るのが難しいですよね。
なぜならこのような理由があるから。
- 日々接するネイティブは語学堂の先生だけ
- クラスメイトに韓国人はいない
- コロナ禍だから日韓交流会のような大きな集まりがない
- コロナ禍でクラブや大勢の人がお酒を飲む場に行くのも危険
では留学中はどうやってネイティブの友達や言語交換相手を作るのか？
わたしは「タングンマーケット」を使いました！
タングンマーケットのおかげで韓国に来てから新たに8人（女性6名・男性2名）の言語交換相手ができ、頻繁に会えるご近所のお友達もできました＾＾
今回はそんなタングンマーケットで友達・言語交換相手の探し方についてお伝えします！
「韓国留学に来たけどネイティブの友達ができない」
「他の言語交換アプリを使っているけど出会い目的が多くて疲れる」
「年が近く気軽に近所で会える友達がほしい」
という方に参考になると思います！！
友達探し・言語交換でよく使われるアプリ
タングンマーケットの説明に入る前に言語交換相手・友達探しでよく使われるアプリにふれたいと思います。
この３つが主流かと思います。
- ハロートーク
- tandem（タンデム）
- インスタグラム
わたしも以前ハロートークを使ってたことがありました。
でもいわゆる「出会い厨」だったり、いやらしい質問してくる「変態」がいたりと辟易してしまってもう使ってません。（最早パスワードも忘れてログインすらできない）
タイムラインの更新も面倒だったし、同性の友達を探すのが難しかったのも利用が進みませんでした。出会い推奨？ばりに男性ばかり出てきます。
インスタも見るのは好きだけど投稿するのが億劫で、しかもネット上に自分の写真を載せることに抵抗があるタイプです。（載せたほうが友達は作りやすいと思う）
このような経緯から言語交換アプリを避けがちになってしまっていました。
そんな中選んだ「タングンマーケット」について次に解説します！
「タングンマーケット」ってなに？
タングンマーケットは友達探しや言語交換専門のアプリではありません。
「中古取引」と「町内掲示板」のアプリです。
分かりやすく言うと日本の「メルカリ」と「ジモティ」が合わさったようなものです！
あくまでご近所間の人と中古取引をしたり、一緒に趣味活動をする人の募集、町内情報につ知りたい・教えてほしい、といった時に使えます。
わたしは今回、タングンの「동내활동（町内活動）」を使って言語交換相手を募集しました！
タングンの「동내활동」の使い方
さっそく使い方についてです。
①アプリをダウンロード
名前は本名でなくてもいいですし、アイコンも自分の顔写真を載せる必要はありません。
②동내 인증하기を済ませる
나의 당근のページに行ったら自分の韓国で住んでいる地域の認証をします。
ご近所間での取引・やり取りに特化しているアプリなので、この認証を済ませないと利用に進めません。
③「같이 해요」や「취미생활」で募集文の投稿
町内活動掲示板には様々な項目があります。
自分に合うものを選べばいいかと思いますが、一緒にやる相手を募集するのでわたしは「같이 해요」の項目で募集文を公開しました。
募集文を書く前に「언어교환 일본어」で検索してみましたが、当てはまるものが出なかったので自分で募集をかけることにしました。
わたしは次の項目を含めて書きましたよ。もちろん全て韓国語です。
年齢を言うことで年の近い方からメッセージをいただけますよ＾＾！
④反応があったら채팅でやりとり開始
募集文にメッセージをくれた方に直接タングン内のチャットでやり取りを開始します。
ここで言語交換相手や、友達になれそうかを見極めていきましょう！
わたしはチャットでやり取り開始→Skypeで通話→約束して実際に会う
という工程を踏みました。
ものすごい数の反応！タングンの市場は広い
「募集を掛けたはいいけど反応がなかったらどうしよう」
「日韓関係良くなってないしなぁ」
「コロナ対策や東京五輪で日本のイメージが下がってるだろうし不安だ」
という考えもありましたが、予想以上の反響！
なんと20人以上の方からメッセージをいただけました！
でもそれも納得、タングンの市場は広いです。
韓国では国民の2人1人は中古取引をしたことがあり、そのうち4人に1人はタングンを使っているんですって！
ソウル特別市ニュース「ソウル市民、2人のうち1人は中古取引経験あり」
しかも、
- 日本が好きなのにコロナで旅行にも行けない
- 日本語を話したいのに機会がない
など多くの方が日本に対して好意的でしたㅜㅜ
でも申し訳ないことに多すぎて全員には返し切れてません…(^^;
実際にお会いした友達にも「ものすごくメッセージ来てましたね！」と言われました(笑)
相手探しのものさしと出会い厨を遠ざけるひと言
多くの方から反応をいただき感激しましたが、当然全員とのやり取りは精神的にも物理的にも難しいので、ある程度ものさしを持つことにしました。
相手探しのものさし
少しでも日本語が分かる
わたしが韓国語を話したいので相手が日本語を分からなくても大丈夫といえば大丈夫なのですが、自分の間違った表現を指摘してほしかったり、「これ韓国語で何て言うの？」という質問に答えてくれる人がよかったので、少しでも日本語が分かる人を選びました。
日本語を勉強している理由がある
相手がなぜわたしが韓国語を勉強しているのかが気になるように、自分も「この人はなぜ日本語の勉強を？」と気になりますよね？
やり取りを始めた時は必ず聞くようにしていました。
中には「日本好きで旅行行くよ！日本語は全然分からないけど今回の言語交換を通して勉強したい！」という人がいましたが、そういう方は避けました。
フェアじゃないし、ある程度あらかじめ勉強しておいてほしい(笑)
日本への留学経験がある
絶対なければならないと思ってはいませんでしたが、結果的にものさしとしてはいいと思いました！
タングンを通して仲良くなった女性6名中3名は日本への留学経験があります。
留学の先輩ならではのいいアドバイスをいただけたり、「助けになるから困ったことがあったらなんでも言ってね！」と言ってくださったり感激しました…ㅠㅠ
出会い中厨を遠ざけるひと言
今のところいい出会いに恵まれていますが、タングンに出会い厨がいないとは言い切れません。
実際にやはりいましたよ、
すぐ「LINEかカカオにしましょうよ」という方が(^^;
そんな方を遠ざけるひと言があります。
「아니요, 이대로 괜찮아요＾＾
（いいえ、このままで大丈夫です＾＾）」
これを言うと気軽に会いたがる人は大体「めんどくさっ」と思って去ってくれます！笑
男性だろうが女性だろうが、会うまでは必要以上に個人情報を知らせることはせず、タングン内のチャットでやり取りをするのをおすすめします。
もしタングンのチャット内で変なことを言われても「신고하기」機能で申告が可能なので、LINEやカトクを使って個人間でやり取りするより安全です。
特にタングンはご近所さんとのやり取りに特化しているので、距離が近い分注意が必要です。
出会い厨のほかに、投資や宗教の怪し気な話が出てきたら速やかに逃げましょう。
まとめ
いかがでしたか？
言語交換・友達探しにいい「タングンマーケット」の使い方を紹介しました！
コロナ禍でも頑張って来た韓国留学、
やはりネイティブの友達を作って楽しく過ごしたいですよね！
まだタングンで言語交換相手を探している人は少ないと思います。
「タングンでまさか日本人に出会うと思わなかった！」とかなり言われました。
実はタングンを使った方法は自分で見つけたのではなく、地元の韓国語の先生に教えてもらいました。
冒頭で8人とやりとりしたと言いましたが、今は6人程度に落ち着いています。（家庭の事情や学校の事情でやりとりをお休みしている人が出ました）
約束が必ず通るとは限らないので、なるべく多くの人とやり取りして、変な人には十分に気をつけて、友達作って、韓国語の実力もアップさせましょう！！
では今回はここまで！다음 기사에서 또 만나요～＾＾
