韓国語の「おはよう」
韓国語での挨拶も何通りが存在します✨
似てるようなフレーズもあるので
しっかり使い分けるようにしましょう！
今回は韓国語の「おはよう」の言い方についてご紹介！
韓国語「おはよう」の言い方についてご紹介
目上の人へ
안녕하세요? (アンニョンハセヨ)：おはよう、こんにちは、こんばんは
안녕(アンニョン)は無事・元気などの意味があります。
하세요?はですか？の丁寧な言い方。
日本語のようにこんにちは・こんばんはと
時間帯で使い分ける必要はないので
どの時間帯でも使うことができます😉
目上の人や初対面の人にはこのフレーズが◎
안녕하십니까? (アンニョンハシムニカ)：おはようございます、こんにちは、こんばんは
안녕하십니까?と言われたらそのまま同じく返しましょう！
相手が目下の場合は안녕하세요?と返しても良いですが
目上の人に言うと馴れ馴れしい印象を与えるかも…😥
これも時間帯関係なく朝昼晩使えます！
안녕히 주무세요 (アンニョンヒ チュムセヨ)：おやすみなさい
韓国語でのおやすみなさいと言う意味。
안녕히 주무셨어요? (アンニョンヒ チュムショッソヨ)：よくお休みになりましたか？
안녕히 주무세요の過去形。
過去形なので朝起きてすぐにしか使わない表現。
家族への朝のあいさつとしても使われます✨
韓国では年上や目上の人を敬う文化が大切にされています。
そのため家族や祖父母に敬語を使うのは基本的に当たり前！
안녕히 주무셨습니까? (アンニョンヒ チュムショッスムニカ)：よくお休みになられましたか？
안녕히 주무셨어요?のより丁寧な言い方。
あまり使う場面はないと思いますが
韓国人の友達の家などに泊まることがあれば
ぜひ友達の両親に使ってみると良いかも👌
좋은 아침입니다 (チョウン アッチムイムニダ)：おはようございます
直訳だと良い朝ですと言う意味。
ですが、おはようございますと似た感覚で使われます。
韓国では職場の挨拶で使われる場面がよく見られます！
韓国ドラマでも使われているので注目してみると良いかも😙
좋은 하루 되세요 (チョウン ハル デセヨ)：良い1日にしてください
朝の挨拶の最後に添える一言として使われます。
文章でも会話でも使えるので目上の人などに使ってみてください✨
友達・恋人へ
안녕 (アンニョン)：おはよう
引用画像 https://blog.naver.com/qkrtoqha321/221280848072
안녕하세요?のタメ口バージョン。
親しい間柄で最も使われるあいさつになります。
距離感の近い挨拶なので年齢が分からなかったり
初対面の方には使わないようにしましょう☝️
안녕하세요?は出会い頭のあいさつにしか使えませんが
안녕にはさよならの意味もあるので使ってみると◎
잘자 (チャルジャ)：おやすみ
引用画像 https://www.pinterest.com/pin/166844361183826425/
韓国語でのおやすみなさいと言う意味。
요を付けると少し丁寧になりますが親しい人に使いましょう👍
잘 잤어? (チャル チャッソ？)：よく寝た？
잘 잤어?は안녕히 주무셨어요?のより砕けたタメ口表現。
友達や恋人を気遣う意味でも使われるのでよく使用されます！
これも요を付けると少し丁寧になりますが親しい人に使いましょう👍
일어났어? (イロナッソ？)：起きた？
일어나다 (イロナダ)：起きる
の過去形になり直前まで寝ていた人に使う表現。
起きたばかりの相手に電話するときに使ったりもします。
좋은 아침 (チョウン アッチム)：良い朝だね
좋은 아침입니다をタメ口にしたもの。
親しい人やカジュアルに挨拶したいときに使います！
안녕とは異なり、朝にしか使えないので要注意☀
긋모닝 (グッモニン)：Good morning
Good morningを韓国語にしたもの。
かなり距離感の近い挨拶なので友達や恋人同士のメッセージで使います☺
日本語の英語と韓国語の英語の発音は少し異なるので気をつけましょう！
밥 먹었어? (パッ モゴッソ？)：ご飯食べた？
韓国では食事を大事に考えている文化から
挨拶代わりで使うことも多め…！
目上の人に言いたいときはより丁寧な
식사하셨어요?（シクサハショッソヨ？)を使うと良いでしょう✨
좋은 하루 보내 (チョウン ハル ポネ)：良い1日にしてね
좋은 하루 되세요と同じように朝の挨拶の最後に使います！
友達や恋人に使ってみると良いですよ😉
まとめ
今回は韓国語の「おはよう」についてご紹介しました！
目上の人に使うフレーズと親しい人に使うフレーズは
異なるので気を付けながら使いましょう✨