美容整形で使える韓国語
韓国といえば美容整形大国！
日本よりもお得にできるという点からも
美容整形外科に行く方も多いはず！
日本人対応のところも増えてきていますが
韓国語しか通じないところもまだ多いです😥
今回は美容整形で使える
韓国語をご紹介していきます！
美容整形で使える韓国語
受付
引用画像 https://blog.naver.com/rrepublic/220959578704
病院に到着したらまずはカウンターに行きましょう😉
私：
12時に予約した山田です。
12시에 예약한 야마다입니다.
ヨルトゥシエ イェヤッカン ヤマダイムニダ。
予約時間よりも少し早く着きました。大丈夫ですか？
예약 시간 보다 조금 일찍 도착했습니다. 괜찮아요?
イェヤッシガンボダ イルチク トッチャッケッスムミダ。 / ケンチャナヨ？
遅れてすみません。
늦어서 죄송합니다.
ヌジョソ チェソハムミダ。
病院は基本的に完全予約制のところが多いです👌
そのため大幅に遅れてしまう場合は施術が
受けることができないことも…！
遅れる場合は事前に連絡するようにしましょう⏰
私：
お手洗いはどこにありますか？
화장실이 어디에 있어요？
ファジャンシリ オディエ イッソヨ？
カウンセリング
引用画像 https://blog.naver.com/sures-dr/222937162765
カウンセリングは最も重要なコミュニケーション🧐
会話するときは事前になりたい写真や画像を見せて
自分の希望をしっかりと伝えましょう！
なお問診票などでは過去の手術歴、持病、アレルギーは
必ず確認されます。事前にいつ何の施術を受けたのか
アレルギーなどあれば事前にメモを用意して行くと安心☝️
私：
これ受けたいです。
이것을 받고 싶어요.
イゴスル パッコ シポヨ。
こうなりたくないです。
이렇게 되고 싶지 않아요.
イロッケ テゴ シプチアナヨ。
こんな仕上がりにしたいです。
이렇게 되고 싶어요.
イロッケ テゴ シポヨ。
これに近づきたいです。
이거랑 비슷하게 하고 싶어요.
イゴラン ピスタゲ ハゴシポヨ。
手術後どれくらいで日常生活に戻れますか？
수술하고 나서 얼마나 되면 일상생활을 할 수 있어요?
ススラゴ ナソ オルマナ デミョン イルサンセンファルル ハルス イッソヨ？
手術後どれくらい腫れがありますか？
수술하고 나서 붓기는 어느 정도 있어요?
ススラゴ ナソ ブッキヌン オヌチョンド イッソヨ？
痛いですか？
아파요?
アパヨ？
傷は残りますか？
흉터가 남아요?
ヒュントガ ナマヨ？
手術から抜糸まで何日くらいですか？
수술하고 실밥 제거할 때까지 며칠이에요?
ススラゴ シルパッ ジェゴハルテッカジ ミョッチリエヨ？
日本で抜糸をしてもいいですか？
일본에서 실밥해도 괜찮아요?
イルボネソ シルパッぺド ケンチャナヨ？
手術後のアフターケアはありますか？
수술하고 붓기 케어는 있어요?
ススラゴ ブッキ ケオヌン イッソヨ？
手術代の他に追加で費用が発生しますか？
수술비 외에 추가 비용이 있어요?
ススルビ ウェエ チュガビヨンイ イッソヨ？
予算は大体100万ウォンくらいです。
예산은 한 100만원 정도예요.
イェサヌン ハン ペンマノン チョンドエヨ。
手術：수술 (ススル)
腫れ：붓기 (ブッキ)
日常：일상 (イルサン)
生活：생활 (センファル)
傷：흉터 (ヒュント)
抜糸：실밥 (シルパム)
費用：비용 (ビヨン)
予算：예산 (イェサン)
お会計
引用画像 https://blog.naver.com/gull1914/221771491634
クレジットカードは使えますか？
카드 쓸 수 있나요?
カドゥ スルス インナヨ？
カードと現金の料金は同じですか？
카드랑 현금 금액은 같나요?
カドゥラン ヒョングム クメグン カンナヨ？
免税はできますか？
택스프리는 되나요?
テクスプリヌン テナヨ？
領収書をください。
영수증 주세요.
ヨンスジュン ジュセヨ。
施術中
引用画像 https://blog.naver.com/appleskin2019/221470311798
ここが一番気になります。悩んでいます。
여기가 제일 신경 쓰여요. 고민이에요.
ヨギガ チェイル シンギョン スヨヨ。 / コミニエヨ。
ここは優しくお願いします。
여기는 살살 해주세요.
ヨギヌン サルサル ヘジュセヨ。
麻酔を長く置いてほしいです。
마취를 오래 하고 싶어요.
マチィルル オレ ハゴシッポヨ。
この施術は初めてです。
이 시술은 처음이에요.
イ シスルン チョウミエヨ。
少し痛いです。 / とても痛いです。
조금 아파요. / 많이 아파요.
チョグム アパヨ。 / マニ アパヨ。
痛い：아파요 (アパヨ)の発音に要注意！
アッパヨと言うとお父さん：아빠という意味になります😅
かゆいです。
가려워요.
カリョウォヨ。
ひりひりします。
따끔따끔해요.
タックムタックメヨ。
大丈夫です。 / 大丈夫じゃないです。
괜찮아요. / 안 괜찮아요.
ケンチャナヨ。 / アンケンチャナヨ。
緊張しています。
긴장 하고 있어요.
キンジャン ハゴイッソヨ。
寒いです。/ 暑いです。
추워요. / 더워요.
チュウォヨ。 / トウォヨ。
トイレに行きたいです。
화장실에 가고 싶어요.
ファジャンシレ カゴ シポヨ。
あとどれくらいで終わりますか？
앞으로 얼마나 남았어요?
アプロ オルマナ ナマッソヨ？
6時までにクリニックを出たいです。
6시까지 병원을 나가고 싶어요.
ヨソッシッカジ ビョンウォヌル ナガゴ シポヨ。
麻酔：마취 (マチィ)
施術：시술 (シスル)
緊張：긴장 (キンジャン)
トイレ：화장실 (ファジャンシル)
クリニック(病院)：병원 (ビョンウォン)
注意事項の説明
お酒はいつから飲めますか？
술은 언제부터 먹어도 돼요?
スルン オンジェッブト モゴド デナヨ？
メイクはいつから大丈夫ですか？
화장은 언제부터 해도 되나요?
ファジャンウン オンジェブト ヘド デナヨ？
食べてはいけないものはありますか？
먹으면 안 되는 거는 있어요?
モグミョン アンデヌンゴヌン イッソヨ？
運動はいつからできますか？
운동은 언제부터 해도 되나요?
ウンドンウン オンジェッブト ヘド デナヨ？
お風呂（シャワー）はいつから大丈夫ですか？
언제부터 샤워해도 되나요?
オンジェッブット シャウォ ヘド デナヨ？
お風呂（湯船）に入ってもいいですか？
목욕해도 되나요?
モギョッケド デナヨ？
注意事項は日本語可能な場所だと
日本語で書かれた紙をくれたりします🧐
自分で気になることは全部聞くようにしましょう👍
お酒：술 (スル)
メイク：화장 (ファジャン)
シャワー：샤워 (シャウォ)
お風呂：목욕 (モギョク)
まとめ
今回は美容整形で使う韓国語をご紹介しました！
実際に行くと緊張しますが
しっかりと自分の悩みや理想を伝えましょう☺️